Stamped mud bricks, Borsippa, Part II

A visit to Borsippa, Mesopotamia, July 2013. Note the 4500 years old stamped mud bricks with cuneiform inscriptions. Holding and touching these bricks is indescribable! 

All Rights Reserved Copyright © 2013
Osama Shukir Muhammed Amin

احدى زيارتي إلى بورسيبا، بلاد ما بين النهرين، يوليو 2013 لاحظ الطابوق الطيني المختوم بالنقوش المسمارية بعمر 4500 سنة . حمل ولمس هذه الطابوق لا يوصف!

Borsippa, Mesopotamia, July 2013! Part I

Borsippa was an important ancient city of Sumer, built on both sides of a lake about 17.7 km (11.0 mi) southwest of Babylon on the east bank of the Euphrates. The site of Borsippa is in Babylon Province, Iraq and now called Birs Nimrud, the Arabs identifying the site with Nimrod. The ziggurat, the “Tongue Tower,” today one of the most vividly identifiable surviving ziggurats, is identified in the later Talmudic and Arabic culture with the Tower of Babel, although the Sumero-Akkadian builders of the Ziggurat in reality erected it as a religious edifice in honour of the local god Nabu, called the “son” of Babylon’s Marduk, as would be appropriate for Babylon’s lesser sister-city.

 بورسيبا (بالسومرية تسمى باد-سي-ا-اب-با وباكدية تسمى برسيب أو تل برسيب) وتسمى حاليا ببرس نمرود، هي مدينة سومرية مهمة قديمة، تم بنائها على جانبي بحيرة تبعد حوالي 17 كلم جنوب مدينة بابل، موقع بورسيبا هو في محافظة بابل (محافظة) في العراق، وكانت تحتوي مدينة بورسيبا على زقورة وهي موجودة لحد اليوم وحسب التلمود يعتقد بأن هذه الزقورة هي برج بابل الموجود في التوراة. ويعتقد بأن هذه الزقورة كانت من اجل عبادة الالهة نبو اله التجارة عند البابليون الذي ابن الاله مردوخ. حسب التأريخ يعتقد بأن مدينة بورسيبا يعود انشائها إلى عصر سلالة أور الثالثة وفي العصر البابلي كانت مركز القوة لبابل وفي القرن التاسع قبل الميلاد كانت بورسيبا بدأ الكلدان يستقرون فيها. لكن تم تدميرها هي ومعبدها خلال عهد الملك الاخميني احشويروش. كشفت الحفريات في عام 1854 بقيادة عالم الاثار هينري كريسويك راولنسون واكتشف راولنسون عن معبد لعبادة الاله نبو يعود بنائه إلى عصر الملك الكلداني نبوخذ نصر الثاني، والذي اكتشف بين عامي 1879 و 1881 بقيادة عالم الاثار هرمزد رسام مع فرقة بحث بريطانية.

A stamped brick, from Borsippa, Ziggurat of Nabu, Sumer, Mesopotamia.

Pieces of Pottery

 

 

 

Borsippa, God Nabu’s Ziggurat Ruins

Mr. Amin

A stamped brick, from Borsippa, Ziggurat of Nabu, Sumer, Mesopotamia

 

To see full album click here 

 

 

Details of Processional Street, Babylon, Mesopotamia

Work reliefs which decorate the processional street (from Marduk temple to the Ishtar Gate and Akitu Temple), made of glazed terracotta bricks featuring lions, aurochs, and dragons. Reign of Nebuchadnezzar II, 604-562 BC, Babylon, Mesopotamia.

النقوش التي تزين شارع الموكب من معبد مردوخ إلى بوابة عشتار ومعبد آكيتي، والمصنوعة من الطوب المزجج الطيني يضم انواع من الاسود، ثور رمز الاله أدد، والتنين. عهد نبوخذ نصر الثاني، 604-562 قبل الميلاد، بابل، بلاد ما بين النهرين. نبوخذنصر مر من هنا…عاشت بابل

Stele of Bel-harran-beli-usur

Bel-harran-beli-usur was a high palace official (chamberlain) during the reign of the Assyrian kings Shalmaneser IV (782-773 BC) and Tigleth-Pileser III (744-727 BC). He built a city and a large temple to the west of Nineveh. The stele features Bel-harran-beli-usur prays in front of divine symbols (Gods). Marble, Tel Abda, Mesopotamia, 8th century BC. This album displays some fine details of the stele. Thanks to my Nikon D90 cam! Viva Mesopotamia

بلحران بلي اوشر كان المسؤول الاعلى في القصر خلال عهد الملوك الاشوريين شلمنصر الرابع (782-773 قبل الميلاد) تكلاث بلاسر الثالث (744-727 قبل الميلاد). بنى مدينة ومعبد كبير الى الغرب من مدينة نينوى. المسلة تصوره يصلي أمام الرموز الإلهيه (الآلهة). رخام،وجدت في تل عبدة ، بلاد ما بين النهرين، القرن 8 قبل الميلاد. يعرض هذا الألبوم بعض التفاصيل الدقيقة للمسلة. عاشت بلاد ما بين النهرين.

Assyrian Warriors and Royal Chariot

These 1-meter high basalt reliefs depict Assyrian warriors of different ranks in procession with a royal chariot led by the commander in chief of the Assyrian army. These reliefs were acquired and gathered during the years 1848, 1946, 1948, 1982, and 1995 to reassemble the entire walls! From the palace of the Assyrian king Tiglath-PIleser III (744-727 BC), ancient Hadatu (modern Arslan Tash), Neo-Assyrian era, Mesopotamia. Thanks to my Nikon D90 cam! Viva Mesopotamia!

By: Dr.Osama Shukir Muhammed Amin

هذه النقوش البارزة من البازلت تصور المحاربين الآشوريين من مختلف الرتب في موكب مع عربة ملكية بقيادة القائد العام للجيش الآشوري. تم الحصول على هذه النقوش والتي تم جمعها خلال السنوات 1848، 1946، 1948، 1982، و 1995 لاعادة جمع و تكوين الجدران كلها! من قصر الملك الآشوري تغلات فلاسر الثالث (744-727 قبل الميلاد)، في هاداتو، العصر الآشوري الحديث ، عاشت بلاد ما بين النهرين.