Stamped mud bricks, Borsippa, Part II

A visit to Borsippa, Mesopotamia, July 2013. Note the 4500 years old stamped mud bricks with cuneiform inscriptions. Holding and touching these bricks is indescribable! 

All Rights Reserved Copyright © 2013
Osama Shukir Muhammed Amin

احدى زيارتي إلى بورسيبا، بلاد ما بين النهرين، يوليو 2013 لاحظ الطابوق الطيني المختوم بالنقوش المسمارية بعمر 4500 سنة . حمل ولمس هذه الطابوق لا يوصف!

Borsippa, Mesopotamia, July 2013! Part I

Borsippa was an important ancient city of Sumer, built on both sides of a lake about 17.7 km (11.0 mi) southwest of Babylon on the east bank of the Euphrates. The site of Borsippa is in Babylon Province, Iraq and now called Birs Nimrud, the Arabs identifying the site with Nimrod. The ziggurat, the “Tongue Tower,” today one of the most vividly identifiable surviving ziggurats, is identified in the later Talmudic and Arabic culture with the Tower of Babel, although the Sumero-Akkadian builders of the Ziggurat in reality erected it as a religious edifice in honour of the local god Nabu, called the “son” of Babylon’s Marduk, as would be appropriate for Babylon’s lesser sister-city.

 بورسيبا (بالسومرية تسمى باد-سي-ا-اب-با وباكدية تسمى برسيب أو تل برسيب) وتسمى حاليا ببرس نمرود، هي مدينة سومرية مهمة قديمة، تم بنائها على جانبي بحيرة تبعد حوالي 17 كلم جنوب مدينة بابل، موقع بورسيبا هو في محافظة بابل (محافظة) في العراق، وكانت تحتوي مدينة بورسيبا على زقورة وهي موجودة لحد اليوم وحسب التلمود يعتقد بأن هذه الزقورة هي برج بابل الموجود في التوراة. ويعتقد بأن هذه الزقورة كانت من اجل عبادة الالهة نبو اله التجارة عند البابليون الذي ابن الاله مردوخ. حسب التأريخ يعتقد بأن مدينة بورسيبا يعود انشائها إلى عصر سلالة أور الثالثة وفي العصر البابلي كانت مركز القوة لبابل وفي القرن التاسع قبل الميلاد كانت بورسيبا بدأ الكلدان يستقرون فيها. لكن تم تدميرها هي ومعبدها خلال عهد الملك الاخميني احشويروش. كشفت الحفريات في عام 1854 بقيادة عالم الاثار هينري كريسويك راولنسون واكتشف راولنسون عن معبد لعبادة الاله نبو يعود بنائه إلى عصر الملك الكلداني نبوخذ نصر الثاني، والذي اكتشف بين عامي 1879 و 1881 بقيادة عالم الاثار هرمزد رسام مع فرقة بحث بريطانية.

A stamped brick, from Borsippa, Ziggurat of Nabu, Sumer, Mesopotamia.

Pieces of Pottery

 

 

 

Borsippa, God Nabu’s Ziggurat Ruins

Mr. Amin

A stamped brick, from Borsippa, Ziggurat of Nabu, Sumer, Mesopotamia

 

To see full album click here